검색결과 리스트
시각장애인어플에 해당되는 글 1건
- 2021.03.01 도쿄 메트로가 시각장애인 대상 시스템을(21/01/27)
글
도쿄 메트로가 시각장애인 대상 시스템을(21/01/27)
일본 뉴스 해석
2021. 3. 1. 15:12
728x90
SMALL
直進6メートル。
직진 6미터
このアプリが音と振動で目的地まで誘導してくれます。
이 어플이 음과 진동으로 목적지까지 유도하고 있습니다.
東京メトロは視覚障害者向けのナビゲーションシステムを始めました。
도쿄 메트로는 시각장애자 대상의 네비게이션 시스템을 시작했습니다.
専用のアプリshikAIは点字ブロックに貼られた qr コードをアイフォンなどのカメラで読み取ると視覚障害者が使い慣れているスマホの画面読み上げ機能のように音声で目的地までの距離や方向を教えてくれます。
전용 어플 시카이는 점자 블록에 붙어있는 QR코드를 아이폰 등의 카메라로 읽어 들이면 시각장애인이 주로 사용하는 스마트폰의 화면 읽어들이기 기능과 같이 음성으로 목적지 까지의 거리나 방향을 알려줍니다.
視覚障害者が単独で行動するときには大変役に立つと思います。
시각 장애인이 단독으로 행동할 때에는 정말 도움된다고 생각합니다.
このアプリは今日から西早稲田駅など五つの駅で利用できます。
이 어플은 오늘부터 니시와세다역 등의 5개 역에서 이용가능 합니다.
android 端末には対応していません。
안드로이드 단말에는 대응하고 있지 않습니다.
--------
단어
誘導(ゆうどう) - 유도
視覚障害者(しかくしょうがいしゃ) - 시각 장애인, 일본에서는 한자를 한글 그대로 읽으면 장해자라고 쓰는 한자로 표기한다.
端末(たんまつ) - 단말
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 4월 1일부터 일본 소비세 포함가격으로 표시 (0) | 2021.03.04 |
|---|---|
| ANA가 기내식 온라인 판매(21/01/29) (0) | 2021.03.01 |
| 코로나 백신 접종 증명서를 마이넘버 카드로 편의점에서 출력하도록 검토(21/02/05) (0) | 2021.02.28 |
| 일본 미술품 경매, 코로나 영향?(20/12/15) (0) | 2021.02.23 |
| 일본인 유튜버, 빈민가 잠입에 비판(20/02/08) (0) | 2021.02.17 |
