검색결과 리스트
수도고속도로에 해당되는 글 1건
- 2022.01.30 수도고속도로 보통요금 최대 630엔 인상(21/12/11)
글
수도고속도로 보통요금 최대 630엔 인상(21/12/11)
일본 뉴스 해석
2022. 1. 30. 14:40
728x90
SMALL
首都高速道路を長距離利用する普通車の料金が来年4月1日から最大で630円値上げされます。
수도고속도로를 장거리이용하는 보통차의 요금이 내년 4월 1일부터 최대 630엔 올라갑니다.
首都高速道路では35.7キロ以上走る普通車の料金の上限が1320円に設定されています。
수도고속도로에서는 35.7KM이상 달리는 보통차의 요금 상한이 1320엔으로 설정되어 있습니다.
しかし、35.7キロを超えると1キロあたりの料金が割安になることから都心部を通過する車が首都高速を選択し、渋滞が発生しています。
하지만, 35.7KM를 넘으면 1키로당 요금이 싸지는 것으로 인해 도심부를 통과하는 차가 수도고속을 선택하여 정체가 발생하고 있습니다.
これを回避するため首都高速は来年4月1日、普通車の料金を630円値上げして1950円にするということです。
이를 회피하기 위해 수도고속은 내년 4월 1일 보통차의 요금을 630엔 올려서 1950엔으로 한다고 합니다.
一方で、交通量を分散させるために新たに深夜割引を導入します。
그런 한편, 교통량을 분산시키기 위해서 새로운 심야 할인을 도입합니다.
午前0時から午前4時までにetcを使って首都高速の入り口等を通過する場合20%割り引くということです。
오전 0시부터 오전 4시까지 etc카드를 사용해서 수도고속 입구 등을 통과하는 경우 20%의 할인이 있습니다.
----
단어
割安(わりやす) - 가격이 싸다.
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 중국 상하이에 소년점프 테마 카페 오픈(22/01/06) (0) | 2022.01.30 |
|---|---|
| 마이나포인트 2탄 6월 부터 시작 (0) | 2022.01.30 |
| KM바이오로직스, 코로나 백신 생산시설 완성(21/12/16) (0) | 2022.01.22 |
| 일본, 국산 드론 첫 공개(21/12/07) (0) | 2022.01.22 |
| 미쓰비시UFJ 종이 통장에 매년 550엔 요금 부과 검토(22/01/14) (0) | 2022.01.16 |
