멕시코에 거대한 구멍 발견(21/06/03)

https://youtu.be/xx3hhiXltnk

人々の視線の先にあるのは巨大な穴です。

사람들의 시선 앞에 있는 것은 거대한 구멍입니다. 

その大きさ直径およそ60メートル、深さ20メートルほどもあります。

그 크기가 직경 약 60미터, 깊이 20미터 정도도 있습니다.

穴は先月29日メキシコプエブラ州の畑に突如出現しました。
구멍은 저번달 29일 멕시코의 푸에블라 주의 밭에 갑자기 출현했습니다.

当局によりますと初めは直径5メートル程でしたが、その後数時間で急に大きくなったということです。

당국에 의하면 처음에는 직경 5미터 정도였습니다만, 그 후 수시간 동안 급격히 커졌다고 합니다.

 

原因として地下水のくみ上げなどで土壌が軟化したことが考えられるとしています。

원인으로는 지하수의 퍼 올림 등으로 토양이 연화했다고 보고 있다고 합니다. 

州知事は地元住民に近づかないよう警告しています。

주지사는 지역주민에 접근하지 말라고 경고하고 있습니다. 

 

----

단어

軟化(なんか) - 연화

直径(ちょっけい) - 직경

突如(とつじょ) - 돌여, 돌연, 별안간, 갑자기

くみ上げ - 퍼 올리다

住民(じゅうみん) - 주민