국내주식 / 일본주식 / 개발자이야기

https://youtu.be/EshzAMPpNIM

公的年金の積立金を運用するGPIF 、年金積立金管理運用独立行政法人は昨年度の収益額が37兆8千億円近くに上り過去
最高の黒字となったと発表しました。

공적 연금의 적립금을 운용하는 GPIF 연금적립금관리운용 독립행정법인은 작년도의 수익액이 약 37조 8천억엔을 기록하여 사상 최대 흑자라고 발표했습니다.

GPIFによりますと昨年度の運用実績は収益率が25.15%と過去最高のプラス運用で黒字となった額は37兆7986億円でした 。

GPIF에 의하면 작년도의 운용 실적은 수익률이 25.15%로 과거 최대의 플러스 운용 실적으로 흑자를 기록한 액수는 37조 7986억엔이었습니다.

主要国で景気対策のために金融緩和が進んだほか新型コロナワクチンの接種が進むにつれて経済活動の再開への期待が高まるなどし国内外の株価が大幅に上昇したということです。

주요국에서 경기 대책을 위해 금융완화를 진행한 한편, 신종 코로나 백신 접종이 진행됨과 동시에 경제활동의 재개에 대한 기대감이 높아져서 국내외 주가가 큰 폭으로 상승했다고 합니다. 

運用を始めた2001年度以降の累積収益額は95兆3363億円でGPIFはリスク管理に努めながら安定的に運用を続けていくとしています。

운용을 시작한 2001년도 이후의 누적수익액은 95조 3363억엔으로 GPIF는 리스크 관리에 힘쓰면서 안정적인 운용을 지속할 것이라고 합니다. 

---

단어

累積(るいせき) - 누적

https://www.itmedia.co.jp/business/articles/2107/02/news137.html

국내주식 25%, 국내채권 25%, 해외주식 25%, 해외채권 25%의 정확히 사분할 포트폴리오를 운영 중. 물론 플러스 마이너스가 있는 걸 보면 상황에 따라 비중 조절을 하는 듯함.

누적 수익액인데 2019년도에는 손실을 보기는 했다. 2008~2012년까지는 그다지 수익을 내지는 못했다.