검색결과 리스트
오타니에 해당되는 글 1건
- 2021.06.24 오타니, 메이저리그 올스타 중간투표에서 1위(21/06/15)
글
오타니, 메이저리그 올스타 중간투표에서 1위(21/06/15)
일본 뉴스 해석
2021. 6. 24. 21:13
728x90
SMALL
メジャーリーグリアル二刀流の大谷翔平選手がオールスターのファン投票で暫定トップとなりました。
메이저리그 리얼 이도류 오타니 쇼헤이 선수가 올스타 팬투표에서 잠정 톱이 됐습니다.
メジャーリーグ機構は14日、来月13日に行われるオールスターゲームのファン投票の第1回中間結果を発表しました。
메이저리그 기구는 14일 다음 달 13일 진행되는 올스타전의 팬 투표의 제1회 중간결과를 발표했습니다.
ホームランを争いで現在アメリカンリーグ3位のエンゼルス大谷翔平選手は指名打者部門で52万6608票を獲得し、トップに立ちました。
홈런 경쟁에서 현재 아메리카 리그 3위인 에인절스의 오타니 쇼헤이 선수가 지명타자 부문에서 52만 6608표를 획득하여 1위로 우뚝섰다고 합니다.
2位は強豪レッドソックスでクリーンアップを打つマルティネス選手ですが、およそ23万票の大差をつけています。
2위는 강호 레드삭스에서 크린업을 담당하는 마르티네스 선수지만, 약 23만표의 큰 차이가 있습니다.
今後、各ポジションの上位3名で、2次投票が行われ、来月1日に最終結果が発表されます。
앞으로 각 포지션에서 상위 3등만 추려서 2차 투표를 진행하여 다음달 1일에 최종결과를 발표합니다.
----
단어
二刀流(にとうりゅう) - 이도류
指名打者(しめいだしゃ) - 지명타자
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 소프트뱅크그룹, 인공지능로봇 페퍼 생산 일시정지(21/06/29) (0) | 2021.06.30 |
|---|---|
| 외박하면 하루 6000엔 할인 해주는 맨션(21/06/24) (0) | 2021.06.27 |
| 아사히 거품 캔맥주 한정수량판매로(21/06/15) (0) | 2021.06.18 |
| 소프트뱅크그룹 사내 백신 접종 시작(21/06/15) (0) | 2021.06.15 |
| 아타미에서 본 부동산 특수(20/12/22) (0) | 2021.06.05 |
