국내주식 / 일본주식 / 개발자이야기

소프트뱅크그룹이 지분을 거의 대부분 갖고 있는 ARM(암)이 상장을 눈 앞에 두고 있다.

ARM이 9월 13일에 공모가를 결정하고, 그 다음 날인 14일에 나스닥 상장을 할 것으로 보고 있다.

ARM의 기업 가치는 약 600~700억 달러가 될 것이라는 얘기도 있지만, 소프트뱅크그룹 회장 손 마사요시가 지분을 10% 이상 매각하려고 하지 않는다는 이야기가 있어서 실제 상장 과정에서 기업 가치는 500~600억 달러 정도가 될 것이라는 이야기도 있다.

이번에 상장되는 주식 수가 전체의 10% 정도에 불과하다고 한다.

ARM이 그다지 AI와는 연관이 없다는 이야기가 나오면서 그렇게 흥행할 거 같지는 않아보인다.

한편, 관련주는 가온칩스, 넥스트칩, 칩스앤미디어 등이 있다.

https://youtu.be/DdLP13ymXcc

ソフトバンクグループが人型ロボットpepperの生産を停止していることが分かりました。

소프트뱅크 그룹이 사람 모양의 로봇 페퍼의 생산을 일시정지하고 있는 것이 밝혀졌습니다. 

pepperは人工知能を搭載し、人の感情を読み取って会話する人型ロボットで、2015年から販売されています。

페퍼는 인공지능을 탑재하여 사람의 감정을 읽어들여 대화하는 사람 모양의 로봇으로 2015년부터 판매되고 있습니다.

小売店の接客に使われているほか、病院で発熱者の検知を行うコロナ対策サービスや子供向けの教育サービスなどにも活用されています。

소매점의 접객에 사용되는 한편, 병원에서 발열자의 검사를 진행하는 코로나 대책 서비스나 어린이 대상 교육 서비스 등에도 활용되고 있습니다.

関係者によりますとpepperは販売が伸びなかったため去年の夏から生産を一時停止しているということです。

관계자에 의하면 페퍼는 판매가 잘 되지 않아서 작년 여름부터 생산을 일시정지하고 있다고 합니다. 

ソフトバンクグループは世界的にロボット事業の人員削減を進めていてすでにアメリカやイギリスで削減済みですが、pepperのサービスは今後も続けるとしています。

소프트뱅크 그룹은 세계적으로 로봇 사업의 직원 삭감을 진행하고 있고, 이미 미국이나 영국에서 삭감이 끝났지만, 페퍼의 서비스는 앞으로도 계속한다고 합니다. 

https://youtu.be/kJqj1yxi1gM

2回ワクチンを受けた、そして、2週間経過した方々にはですね。

2회 백신 맞고 2주가 지난 분들에게는 말이죠.

ホークスの試合、入場料を半額にする。

호크스(소프트뱅크 야구팀)의 시합, 입장료를 반 가격으로 하는

若い方にもワクチンを打っていただくために我々いろんなことを考えていかなければいけないと思っています。

젊은 분들에도 백신을 맞도록 하기 위해서 저희가 여러 가지를 생각해야 된다고 생각합니다.

河野大臣はきょうから始まったソフトバンクグループのワクチン接種会場を視察しました。

고노 대신(행정개혁담당장관)은 오늘부터 시작하나 소프트뱅크 그룹의 백신 접종장을 시찰했습니다.

ソフトバンクグループは全国15カ所の会場で接種を行うということです。

소프트뱅크 그룹은 전국 15개소의 회장에서 접종을 진행한다고 합니다.

----

단어

視察(しさつ) - 시찰

대기업들은 빠르게 기업 내에서 백신을 맞을 수 있게 하고 있다. 내가 다니는 회사는 아니고...