검색결과 리스트
도시바해킹에 해당되는 글 1건
- 2021.05.15 러시아 해킹 단체 다크사이트, 도시바 자회사에 금전요구(21/05/14)
글
러시아 해킹 단체 다크사이트, 도시바 자회사에 금전요구(21/05/14)
일본 뉴스 해석
2021. 5. 15. 16:25
728x90
SMALL
ロシア系のハッカー集団、ダークサイドによる攻撃とみられます。
러시아계 해커 집단 다크사이드에 의한 공격으로 보입니다.
東芝の子会社東芝テックはヨーロッパの4カ国にある現地法人に対して4日一斉にサイバー攻撃があったと明らかにしました。
도시바의 자회사 도비사 테크는 유럽의 4개국에 있는 현지법인에 대해서 4일, 일제히 사이버 공격이 있었다고 밝혔습니다.
情報が流出した可能性があるとして外部の専門機関による調査を進めています。
정보가 유출된 가능성이 있어서 외부 전문기관에 의한 조사를 진행 중입니다.
攻撃したのはロシア系ハッカー集団、ダークサイドとみられます。
공격한 것은 러시아계 해커 집단 다크사이트로 보입니다.
アメリカで最大級の石油パイプライン運営会社にサイバー攻撃し、一時操業停止に追い込んだとされています。
미국에서 최대급의 석유 파이프라인 운영회사에 사이버 공격을 하여 일시 조업 정지를 시킨 것으로도 알려져 있습니다.
情報を盗み出した上で身代金を求める手口で知られ、東芝テックにも金銭の要求がありましたが応じなかったということです。
정보를 훔쳐내고 몸값을 요구하는 수법으로 알려져 있고, 도시바 테크에도 금전 요구가 있었지만 대응하지 않았습니다.
----
단어
追い込む(おいこむ) - 몰아넣다, (곤경에) 빠뜨리다.
身代金(みのしろきん) - 몸값
728x90
'일본 뉴스 해석' 카테고리의 다른 글
| 반지를 갖다대면 결제 된다(21/05/17) (0) | 2021.05.22 |
|---|---|
| 가와사키 중공업의 전자동 PCR 검사 로봇 팔(21/05/11) (0) | 2021.05.16 |
| 일본 가전 기업 발뮤다, 5G 스마트폰 사업 진출(21/05/13) (0) | 2021.05.15 |
| 패밀리 마트 외상 지불 기능 여름부터 도입(21/02/17) (0) | 2021.05.10 |
| 귀멸의 칼날로 일본 영화 22년 만에 전미 박스오피스 1위(21/05/05) + 흥행수입 (0) | 2021.05.09 |
