패밀리 마트 외상 지불 기능 여름부터 도입(21/02/17)

youtu.be/bKBmySMzH5E

ファミリーマートはスマホ決済アプリファミペイで残高が不足していても10万円まで買い物ができ、支払いを6月以降に回せる後払いサービスを今年夏以降に導入します。

패밀리 마트는 스마트폰 결제 어플 패밀리 페이로 잔고가 부족해도 10만엔까지 쇼핑이 가능하고, 지불을 6개월 이후로 미루는 후불 서비스를 올해 여름 이후에 도입합니다.

 

アプリ内でのローンの取り扱いも始めます。

어플 내에서 론(Loan) 서비스도 시작합니다.

 

利便性を高めた自社アプリでの決済を増やすことで購買データを集め販売戦略などに活用したい考えです。

편리성을 높인 자사의 어플에서의 결제를 늘리는 것으로 구매 데이터를 모아서 판매전략 등에 활용할 것이라고 합니다.

 

ファミリーマートは他の金融機関とも連携し、金融サービスを強化します。

패밀리마트는 다른 금융기관과도 연계하여 금융 서비스를 강화합니다.

 

----

단어

利便性(りべんせい) - 편리성, 편의성