부업,고액알바 사기 3000건 넘는 상담 접수(21/09/16)

https://youtu.be/T8N2VnrysgQ

国民生活センターは若者がトラブルに巻き込まれやすい怪しい副業アルバイトにも注意をよびかけています。

국민생활 센터는 젋은 사람들이 트러블에 말려들기 쉬운 수상한 부업 아르바이트에도 주의해야 한다고 호소했습니다.

相談に乗るだけで報酬がもらえると謳う副業など登録後に高額の利用料金などを請求するサイトについての相談はこのところ毎年3000件を超えているということです。

상담하는 것 만으로 보수를 받을 수 있다고 주장하는 부업등 등록후에 고액의 이용요금 등을 청구하는 사이트에 대한 상담은 이 기간 매년 3000건을 넘고 있다고 합니다.

中でも10歳から20歳代の若者が当事者になるケースが多く、全体の30%以上を占めています。

그 중에서도 10~20대 젋은 사람들이 당사자가 되는 케이스가 많아서 전체의 30%를 점유하고 있습니다.

国民生活センターは新型コロナの感染が広がるなか副業やアルバイトをめぐるトラブルに巻き込まれることを防ぐため、簡単に稼げる気軽に始められると強調するインターネット広告やSNSの情報を安易に信じないを呼び掛けています。

국민생활 센터는 신종 코로나의 감염이 확대되는 와중에 부업이나 아르바이트를 둘러싼 트러블에 말려드는 것을 방지하기 위해서 간단하게 벌 수 있는 가볍게 시작하는 것을 강조하는 인터넷 광고나 SNS 정보를 안이하게 믿지 말 것을 호소하고 있습니다.

 

---

단어

謳う(うたう) - 강조하다

 

솔직히 섬네일 때문에 가져왔습니다. 죄송합니다. 감사합니다.