국내주식 / 일본주식 / 개발자이야기

1월 20일이면 좀 힘들겠네

https://www.youtube.com/watch?v=RAZ9VCh598g

南鳥島の海底にはリチウムイオン電池の原料となるコバルトを多く含むマンガンノジュールと呼ばれる希少金属の塊があることがわかっていました。

미나미토리시마의 해저에는 리튬이온 전지의 원료인 코발트를 다량 머금은 망간의 쥴이라고 불리는 희소금속의 덩어리가 있는 것이 밝혀졌습니다.

千葉工業大学などの研究チームは今回、南鳥島周辺の日本のEEZ、排他的経済水域内にある希少金属の塊が分布する範囲などを世界で初めて確認しました。

치바공업대학 등의 연구팀은 이번에 미나미토리시마 주변의 일본 EEZ, 배타적경제수역 안에 있는 희소금속의 덩어리가 분포하는 범위 등을 세계 최초로 확인했습니다. 

分布面積は四国と九州を合わせた広さに匹敵し、埋蔵量は日本のコバルト需要のおよそ300年に相当するということです。

분포면적은 시코쿠와 큐슈를 합친 면적에 필적해, 매장량은 일본의 코발트 수요의 약 300년 분에 상당하는 규모라고 합니다.

希少金属の塊はEEZの外にもあるとみられ、すでに中国が一部のエリアで採掘権を獲得しています。

희소금속의 덩어리는 EEZ 밖에도 있는 것으로 보여, 이미 중국이 일부 지역의 채굴권을 획득했습니다.

コバルトのほとんとが中国やコンゴ共和国で産出されていて、価格は安定していません。

코발트의 대부분은 중국이나 콩고공화국에서 산출되고 있어서 가격이 안정되어 있지 않습니다. 

----

南鳥島(みなみとりしま) - 남조도, 미나미토리시마

海底(かいてい) - 해저

マンガンノジュール - 망간의 줄(Joule)?

希少金属(きしょうきんぞく) - 희소금속

塊り(かたまり) - 덩어리

千葉工業大学(ちばこうぎょうだいがく) - 치바공업대학

排他的経済水域(はいたてきけいざいすいいき) - 배타적 경제수역

分布(ぶんぷ) - 분포

四国(しこく) - 시코쿠

九州(きゅうしゅう) - 큐슈

需要(じゅよう) - 수요

匹敵(ひってき) - 필적

埋蔵量(まいぞうりょう) - 매장량

採掘権(さいくつけん) - 채굴권

獲得(かくとく) - 획득

共和国(きょうわこく) - 공화국

価格(かかく) - 가격

産出(さんしゅつ) - 산출

https://www.youtube.com/watch?v=JZyUjjvCo9U

自民党の税制調査会は次世代の高速通信サービス5Gの推進に向け、整備に積極的な携帯事業者などに対し減税する方針を固めました。

자민당의 세제조사회는 차세대 고속통신 서비스인 5G의 추진을 위해 설비(투자)에 적극적인 휴대전화 사업자 등에 대해, 감세를 굳혔습니다. 

5Gの税制につきましては9%税額控除、30%のを特償ということでですね。

5G의 세제에 대해서는 9% 세액공제, 30%의 특상이라는 것이죠

インナーとしての考え方まとめた次第であります。

내부에서 어떻게 할 지를 정리하는 과정에 있습니다.

自民党は5Gの促進するため、計画を前倒して整備を進める携帯事業者に対し、投資額の9%の税額控除、もしくは30%の特別償却を認める優遇措置を取ることを固めました。

자민당은 5G를 촉진하기 위해서 계획을 앞당겨서 설비를 진행하는 휴대전화 사업자에 대해, 투자액의 9%의 세액공제, 혹은 30%의 특별 상각을 인정하는 우대조치를 얻는 것으로 굳혔습니다.

一方、経済を活性化させるため、企業の内部留保を投資に向けさせる税制優遇も行います。

한편, 경제를 활성화 시키기 위해, 기업의 내부유보금을 투자로 향하게 하는 세제 우대를 시행합니다.

具体的には来年から二年間一定額をベンチャー企業に投資すれば、出資額の25%を課税所得差し引く方針です。

구체적으로는 내년부터 2년간 일정액을 벤처기업에 투자한다면, 출자액의 25%를 과세소득에서 제하는 방침입니다. 

---

調査(ちょうさ) - 조사

次世代(じせだい) - 차세대

推進(すいしん) - 추진

整備(せいび) - 설비

税額控除(ぜいがくこうじょ) - 세액공제

インナー - 내부(inner)

次第(しだい) - 순서

促進(そくしん) - 촉진

前倒し(まえだおし) - 예산 등을 미리 당겨쓰다

償却(しょうきゃく) - 상각

優遇措置(ゆうぐうそち) - 우대조치

留保(りゅうほ) - 유보

一定(いってい) - 일정

出資額(しゅっしがく) - 출자액

差し引く(さしひく) - 빼다, 공제하다

ベンチャー - 벤처

https://www.youtube.com/watch?v=hrHc2Uo0I5w

公園に住み着くガチョウの群れが一斉に飛び立ちます。

공원에 정착한 거위의 무리가 일제히 날아갑니다.

黄金から現れたのは英語でガチョウを意味するグースとターミネーターから奪ったその名もグースネーターです。

황금에서 나타난 것은 영어로 거위를 의미하는 구스와 터미네이터에서 차용하여 그 이름도 구스 네이터입니다.

その姿は未来から来た殺人Androidような緊張感はありませんが、自然界でのガチョウの天敵、狼やコヨーテに似せて作られたということです。

그 모습은 미래로 부터 온 살인 안드로이드와 같은 긴장감은 없지만, 자연계에서 거위의 천적, 이리나 코요테를 모방해서 만든 것이라고 합니다.

アメリカコロラド州のデンバーでは大量に住み着いたガチョウとその糞が深刻な問題になっていて、殺し処分するという案が検討され、議論を呼んでいました。

미국 콜로라도주의 덴버에서는 대량으로 정착한 거위와 그 변이 심각한 문제가 되어서, 살처분한다는 안이 검토되어 논란을 부르고 있었습니다.

このグースネーターの活躍を目撃した人は効果は期待できると壮言しています。

이 구스네이터의 활약을 목격한 사람은 효과를 기대할 수 있다고 장담하고 있습니다.

---

住み着く(すみつく) - 정착하다

ガチョウ - 거위

群れ(むれ) - 무리

一斉(いっせい) - 일제(히)

黄金(こがね) - 황금

グース - 구스

ターミネーター - 터미네이터

自然界(しぜんかい) - 자연계 

天敵(てんてき) - 천적

狼(おおかみ) - 이리

コヨーテ - 코요테

コロラド州(しゅう) - 콜로라도 주

デンバー - 덴버

糞(ふん) - 똥, 대변

目撃(もくげき) - 목격

壮言(そうげん) - 장담

緊張感(きんちょうかん) - 긴장감

似せる(にせる) - 비슷하게 하다, 진짜처럼 보이게 하다, 본뜨다

殺し処分(ころししょぶん) - 살처분

議論(ぎろん) - 의논

https://www.youtube.com/watch?v=ARWsug2rSQc

今年8月三菱電機の20代男性新入社員が自殺し、教育ばかりだった上司が自殺を唆したとして書類送検されました。

올해 8월 미쓰비시 전기의 20대 남성 신입사원이 자살해, 교육을 이제 막 시작한, 상사가 자살을 부추겼다고 하여 서류송치 되었습니다.

背景にパワハラがあったとみられます。

배경에 파워하라가 있다고 보입니다.

三菱電機に今年入社した20代の男性社員は8月下旬、兵庫県内にある社員寮近くの公園で自殺しているのが見つかりました。

미쓰비시 전기에 올해 입사한 20대의 남성사원은 8월 하순, 효고현에 있는 사원 기숙사 근처의 공원에서 자살한 것이 발견되었습니다. 

現場には教育系だった30代の男性上司から死ね。と言われたことや社内の人間関係について書かれたメモが残されていて警察はこの男性上司を複数回にわたり事情聴取し、先月自殺教唆の疑いで書類送検しました。

현장에는 교육계 였던 30대 남성 상사로부터 죽어라는 말을 들었다는 것, 사내의 인간관계에 대해 쓰여있는 메모가 남아있어서, 경찰은 이 남성상사를 여러 차례에 걸쳐, 사정청취를 하여 저번 달 자살교사의 혐의로 서류송치 했습니다.

三菱電機で2014年以後、新入社員が自殺したり、精神障害発症したりしたケースは3人目になりますが、今回の件については捜査中のため回答は差し控えるとしています。

미쓰비시 전기에서 2014년 이후, 신입사원이 자살하거나, 정신장애 증상이 나타나거나 한 케이스가 3명째가 됐지만, 이번 건에 대해서는 수사중이라서 답변을 삼가고 있습니다. 

---

唆す(そそのかす) - 부추기다

送検(そうけん) - 송청(한국말로는 송치라고 하는 게 맞을 듯)

パワハラ - 파워하라, 직장에서의 괴롭힘

下旬(げじゅん) - 하순

公園(こうえん) - 공원

事情聴取(じじょうちょうしゅ) - 사정청취

自殺教唆(じさつきょうさ) - 자살교사

精神障害(せいしんしょうがい) - 정신장애(장해)

発症(はっしょう) - 발증, 병의 증세가 나타남

差し控える(さしつかえる) - 삼가다

https://jp.hjenglish.com/nenglikaon1/p1291117/

솔직히 망한 거 같네

https://www.instagram.com/hon_818/?igshid=zlsaf7g3jwon

내용이 좋아 보인다

2019 1월~9월 한국 일본 상장기업 영업이익

(100엔=약1060~70원 환산)
(금융기업&투자지주회사는 순이익 표기)
(사업영업활동 거의 없는 순수지주회사는 제외)
(공기업&인프라&석유정제&가스에너지&보험사&건설&부동산중개 회사는 제외)
영업이익4500억근처에서 짜름


J 도요타 20조7000억
K 삼성전자 20조5000억


J NTT 12조2000억
J 도코모 7조
J KDDI 6조8000억
J 소프트뱅크(통신사업) 6조8000억
J 미쓰비시UFJ 6조5000억
J SONY 6조3000억
J 미쓰이스미토모FG 5조6000억
J HONDA 5조5000억
J HITACHI 5조5000억
J 세븐일레븐HD 3조4000억
J 이토추상사 3조3000억
J 미쓰이물산 3조2000억
J 소프트뱅크그룹(투자사업등) 3조2000억
J 신에쓰화학 3조1000억


K POSCO 3조2000억
K 신한지주 2조9500억


J 파나소닉 2조7000억
J 브리지스톤타이어 2조6500억
J 고마쓰중공업 2조6000억
J 다이킨에어컨 2조4500억
J 스미토모상사 2조4500억
J 오릭스 2조4000억


K 현대차 2조4500억
K SK하이닉스 2조4500억
K LG전자 2조3500억
K KB금융 2조1500억
K 하나금융지주 2조500억


J 키엔스 2조2000억
J 도요타덴소 2조2000억
J 아스텔라스제약 2조1000억
J 노무라증권HD 2조1000억
J 미쓰비시전기 2조1000억
J 일본제철 2조
J SUZUKI 2조
J 이온 2조
J 아사히맥주그룹 1조9500억
J 도쿄일렉트론 1조9000억
J 리쿠르트홀딩스 1조8500억
J 쿠보타기계 1조7500억


K SK지주 1조9000억
K 현대모비스 1조7500억
K 우리금융지주 1조7000억
K 기아차 1조4000억


J 무라타제작소 1조7000억
J 츄가이제약 1조7000억
J 도요타통상 1조7000억
J 아사히카세이(화학) 1조6500억
J 미쓰비시화학 1조6500억
J 오츠카제약 1조6500억
J 유니클로 1조6000억
J 카오화장품 1조6000억
J 후지필름 1조5500억
J 스미토모화학 1조5000억
J SUBARU 1조4500억
J 후지쯔 1조4000억
J 미쓰비시중공업 1조4000억
J 캐논 1조3000억
J 닌텐도 1조3000억
J 마루베니상사 1조2500억
J JAL 1조2500억
J 레소나은행 1조2500억
J NTT데이터 1조2500억


K 기업은행지주 1조2000억


J SMC(공기압밸브) 1조2000억
J 쇼와덴코(화학) 1조1500억
J 도요타자동직기 1조1500억
J SECOM 1조1000억
J 시세이도화장품 1조1000억
J 이스즈자동차 1조1000억
J 시오노기제약 1조500억
J 일본야후 1조500억
J 야마하모터 1조500억
J 일본강철엔지니어링 1조500억
J HOYA 1조
J 교세라 1조
J 도요타아이신 1조
J 스미토모전기공업 1조
J 산토리 9600억
J 도레이 9600억
J ANA 9500억
J NEC 9400억
J TERUMO 9300억


K KT 9800억
K 롯데케미칼 9600억
K SK텔레콤 9500억
K LG생활건강 9400억
K LG화학 9200억
K 두산중공업 8400억


J 오리엔탈랜드 8800억
J TDK 8600억
J 도시바 8400억
J 화낙 8300억
J 니토리 8300억
J 대일본스미토모제약 8300억
J 세키스이화학 8300억
J 히타치건기계 8200억
J 아사히글래스 7800억
J 다이이찌산쿄제약 7700억
J NIDEC 7600억
J 고이토제작소 7500억
J 타이요닛폰산소(화학) 7400억
J 유니참 7300억
J 일본페인트 7100억
J 메이지제과HD 7000억
J 반다이남코HD 6600억


K 두산인프라코어 7000억
K 한국금융지주 7000억
K 삼성SDS 6600억
K 한화지주 6600억
K 현대글로비스 6500억
K CJ제일제당 6300억
K 고려아연 6300억
K 포스코인터내셔널 6100억


J 기린맥주홀딩스 6500억
J 에자이제약 6500억
J 노무라종합연구소 6500억
J 히카리츠신 6300억
J 올림푸스 6200억
J 히노자동차 6000억
J 쿄와하코키린제약 6000억
J 돈키호테홀딩스 5700억
J 샤프 5600억
J 리코 5500억
J 오노약품공업 5500억
J 마끼다공구 5400억
J 시마노 5400억


K 현대중공업지주 5600억
K NAVER 5400억
K 삼성물산 5400억
K 삼성전기 5200억
K 미래에셋대우 5000억
K LG유플러스 5000억
K BNK금융지주 5000억
K 현대제철 4800억


J 로손 5300억
J 스미토모중기계공업 5300억
J 닛토덴코(화학) 5300억
J 미쓰이화학 5300억
J 도카이카본(화학) 5200억
J 일본오라클 5200억
J MAZDA 5200억
J 니콘 5100억
J 브라더미싱공업 5000억
J 오츠카상사 5000억
J 시스멕스 5000억
J 토소(화학) 4900억
J 후지전기 4900억
J 히타치하이테크 4900억
J 테이진섬유 4800억
J 도요타방직 4700억
J 오므론 4700억
J 어드반테스트(반도체테스트기) 4600억
J 토호 4600억
J 일본글래스 4600억
J 쿠라레이(화학) 4500억
J SUMCO 4500억