국내주식 / 일본주식 / 개발자이야기

https://www.youtube.com/watch?v=4ZOJzv3fBls

たった一球投げるだけでボールがピッチャーの調子を判定します。

단 한 번 공을 던지는 걸로 볼이 피쳐의 상태를 판정합니다.

見た目も重さも通常のものと変わらないこのIoTボール、実際に投げてみます。

겉보기도 무게도 통상의 공과 바뀌지 않은 이 IoT공, 실제로 던져보겠습니다.

球速、そして回転数さらに回転の角度まで分かります。

구속, 그리고 회전수, 더해서 회전의 각도까지 알 수 있습니다.

このボールにはセンサーが内蔵されていて一球ごとに速さや回転数といったデータがスマホに表示されその日の調子などを分析でき、全国のライバル選手と自分の球を比較することができます。

이 볼에는 센사가 내장되어 있어서 한 번 던질 때마다 속도와 회전수 데이터가 스마트폰에 표시되어 그날의 컨디션 등을 분석할 수 있고, 전국의 라이벌 선수와 자기자신의 공을 비교하는 것이 가능합니다.

今後、AIが搭載されて投げすぎによるけがや不調を予測するシステムも導入される予定です。

앞으로 AI가 탑재되어 너무 많이 던져서 생기는 부상이나 컨디션 악화를 예측하는 시스템도 도입될 예정입니다.

200を超える野球部が導入を検討します。

200개가 넘는 야구부가 도입을 검토합니다.

----

一球(いっきゅう) - 1구

見た目(みため) - 겉보기 

通常(つうじょう) - 통상

球速(きゅうそく) - 구속

内蔵(ないぞう) - 내장

~ごと - ~마다

表示(ひょうじ) - 표시

選手(せんしゅ) - 선수

球(たま) - 공

搭載(とうさい) - 탑재

不調(ふちょう) - 상태가 좋지 않음

検討(けんとう) - 검토

比較(ひかく) - 비교

태백에서의 마지막 날이었던 15일은 집으로 돌아가는 날이었다. 내일로 무료 바우처 티켓을 받고 다들 인사를 하며 갔다. 나는 집으로 바로 가지 않고, 강릉 쪽을 여행하다가 집으로 갈 생각이었다. 하지만, 비가 많이 와서 그렇게 되진 않았다. 먼저 묵호역에 도착해서 등대를 보려고 했으나, 여의치 않았다. 태풍 때문에 비가 거의 가로로 내리고 있었고 반바지를 입어서 신발이 다 젖기 시작했고 양말을 여러 번 갈아신게 됐다. 기상조건이 너무 최악이라서 그냥 집에 가기로 했다.

아쉬웠지만 다음에 오기를 기약하며 떠나게 되었다. 버스를 강릉버스터미널에서 타고 가기로 했고 터미널 가는 길에 유명한 강릉 교동 짬뽕 집에 오후 3시 40분 정도인데도 사람들이 밖에서 줄을 서있을 정도였다.

집에 가는 길에 무지개를 봤다는 게 신기한 경험이었다. 아무튼 서울에 왔는데 역시나 더웠다. 부업을 해야돼서 그것을 겨우겨우 억지로 끝내고 자게 됐다. 힘든 하루였다. 

---

태백での最後の日だった8月15日は家に帰る日だった。내일로の無料バウチャーをもらった。その後、みんな家に帰った。私はすぐ家に帰らずに강릉を旅行した後家に帰るつもりだった。でも、雨がたくさん降っているので、それはできなかった。私は태백で電車に乗って、묵호駅に着いた。灯台を見るために行ったが、天気はよくなかった。台風のせいで、雨が車線のように降っているので靴が全部濡れてしまった。残念でした。

태백산에서의 둘째날은 대덕산이라는 태백산 근처의 산에 가는 것이었다.

대덕산에는 검룡소라는 곳이 있는데, 그 곳은 한강의 시작점이 되는 곳이라고 한다. 매일 3000톤의 물이 나오는데 그 물이 나오는 광경은 확인할 수 없다고 한다. 여기에 전설이 있는데 옛날에 이무기가 용이 되기 위해서 어쩌다가 여기까지 오게 됐는데 마을 사람들이 이무기를 보고 두려워서 돌로 이무기 서식처를 막아놨다는 전설이 있다. 그래서 물이 생기는 것을 보지는 못하고 폭포 등이 흐르는 것을 보고 오는 것에 그쳤다.

한편, 검룡소에는 한강물의 근원의 반대쪽에는 낙동강물의 시작점이 있다고 한다. 그날 산에는 비가와서 거기까지 가보지는 못했고 검룡소의 한강물이 나오는 곳만 보고 갔다.

나름 볼만했고, 하루에 출입인원이 제한되어 있는 곳이었다. 거기서 사진을 찍고, 비가 온다고 해서 빨리 내려가서 점심을 먹었다. 점심 이후에는 명상과 요가를 했는데, 졸려서 명상 시간에 두 번 잠이 들었다.

4시간 동안 요가와 명상을 하고 저녁을 먹었는데 고기를 굽고 술을 먹는 날이었다. 나는 누구와도 친해지지 못해 아웃사이더로 앉아서 고기와 맥주만 먹었다. 그러다가 8시 정도에 숙소 쪽으로 올라갔는데 인바디와 안마의자를 고기먹을 때 옆 자리에 있던 사람과 가서 이용했다. 그 뒤 나는 부업하러 컴퓨터실에 가서 컴퓨터를 했다. 다들 술을 아주 오랜만에 먹는 것처럼 먹었다. 역시 나랑 안 맞는 듯했다. 

----

태백山での二日は대덕山という태백山の近くにある山にいくことだった。

대덕山には검룡소というところがあるが、それは、한강の水源地だそうだった。毎日3000トンの水が出るところそうだ。その水が出ることは見えなかった。ここには伝説があると聞いた。昔、おろちが龍になるために移してここまで行くことになった。でも、村の人たちがおろちが怖くって住むところを封鎖することにしたという伝説だ。

それで、水ができるのが見えなかった。滝だけ見えるので、そこを見てきた。

一方、검룡소には한강水の水源があるんだ。そして、反対の方は낙동강水が始まるところがあるそうだ。神聖なところだ。その日は山に雨が降っているので、검룡소で한강水がでるのを見て行った。

結構景色がよかった。一日に出入できる人数が制限されているところだった。そこで、写真を撮り、あめがどんどん降っているので、早く帰り、昼ご飯を食べた。午後には瞑想とヨガをしたが、私は眠くて寝てしまった。

４時間ヨガと瞑想をして、夕ご飯を食べた。肉を焼いて酒を飲む日だった。私は誰とも親しくならずに、座って肉とビールを飲んだ。その後、８時ほどに私の部屋に上がる道にインバディと按摩椅子を夕ご飯の時隣で一緒に食べた人と利用した。後で、私は副業をするためにコンピュータルームに入ってコンピュータをした。みんな久しぶりにお酒を飲むように飲んた。やはりそれは私と合わないと思う。

트릭시리즈(트릭1,2,3 시즌은 4번이나 봄)

트릭1(2000)

트릭2(2002)

트릭3(2003)

트릭 신작 스페셜 전부

트릭 극장판 전부

가족게임(2번 봄)(2013)

백야행(2번 봄)

케이조쿠(2000)

케이조쿠 극장판

케이조쿠 스펙(SPEC)(2010)

IWGP

인간실격

노부타를 프로듀스(2번 봄)

드래곤사쿠라

결혼 못하는 남자

한자와 나오키

리갈하이1

리갈하이2(보다가 말음)

코드블루1

코드블루2(보다가 말음)

최고의 이혼

니게하지(보다가 말음)

고쿠센1

제니게바

전차남

마이 보스 마이 히어로

꽃보다 남자1(보다가 말음)

히어로1(보긴 봤는데 내용 기억 안남)

1리터의 눈물(보긴 봤는데 이것도 내용이 기억 안난다)

3학년 A반

Border

도망자

https://www.youtube.com/watch?v=M0ag1z_S7oY

原子力発電所の安全対策の費用が年々増加し、電力11社で少なくとも5兆円を超えることがわかりました。

원자력발전소의 안전대책 비용이 해마다 증가해서 전력 11개사에서 적어도 5조엔을 넘는다고 합니다.

東京電力や関西電力など電力11社は福島第一原発の事故をきっかけに新規制基準が適用されて以降地震やテロなどに対する追加の安全対策に取り込んでいます。

도쿄전력과 관동전력 등 전력 11사는 후쿠시마 제1 원전의 사고를 계기고 신 규제기준이 적용된 이후 지진이나 테러 등에 대응하난 추가 안전대책으로 거두어 들이고 있습니다.

ANNの調べによりますと、安全対策費用は11社原発の合計で少なくとも5兆744億円で去年より5000億円ほど増えました。主な要因は設置が義務つけられているテロ対策施設の建設費です。

ANN의 조사에 의하면, 안전대책비용은 11사의 원자력 발존서 합계로 적어도 5조 744억엔으로 작년보다 5000억엔 정도 증가했습니다. 주요한 요인은 설치가 의무화 되어있는 테러대책시설의 건설비입니다.

ただ、中国電力など6社はこの施設の建設費をまだ安全対策費用に盛り込んでおらず、コストはさらに膨らむ見通しです。

다만, 중국전력등의 6개사는 이 시설의 건설비를 아직 안전대책비용에 포함시키지 않고 있어서 비용이 더욱 더 불어날 것으로 보입니다. 

---

原子力(げんしりょく) - 원자력

発電所(はつでんしょ) - 발전소

安全対策(あんぜんたいさく) - 안전대책

費用(ひよう) - 비용

兆円(ちょうえん) - 조엔

原発(げんぱつ) - 원자력 발전소의 줄임말

基準(きじゅん) - 기준

以降(いこう) - 이후

追加(ついか) - 추가 

取り込む(とりこむ) - 거두어들이다

合計(ごうけい) - 합계

義務つけられている(ぎむ) - 의무화되어 있는

施設(しせつ) - 시설

建設費(けんせつひ) - 건설비

盛り込む(もりこむ) - 포함하다

膨らむ(ふくらむ) - 팽창하다

http://www.mofa.go.kr/youth/wpge/m_20183/contents.do

http://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4075/view.do?seq=368212

일본이 아니라도 해외 취업을 꿈꾸면 이 사이트도 나쁘지 않을 듯하다.

하지만, 영어를 엄청나게 잘해야 할 듯하다.

https://www.youtube.com/watch?v=kkEqjWBdL2o

どこに行きましたか？

어디 갔었어요?

ベトナムのダナンです。家族で街歩きしたり、ホテルのプールに入ったりしました。

베트남의 다낭입니다. 가족끼리 거리를 걷기도 하고, 호텔의 풀에 들어가기도 했어요

今日はお盆休みを海外で過ごした人たちの帰国もピークです。

오늘은 오봉야스미를 해외에서 보낸 사람들의 귀국도 피크입니다. 

成田空港会社によりますと、今日一日で、およそ5万7千人が入国するということです。

나리타 공항 회사에 의하면 오늘 하루에 약 5만 7천명이 입국한다고 합니다.

そして、高速道路は夕方から登りで激しい渋滞が予測されています。

그리고 고속도로는 저녁부터 올라오는 차로 격한 정체가 예측되고 있습니다.

東名高速は大和トンネル付近を先頭に午後5時ころに35キロ、関越道は高坂サービスエリア付近で午後6時頃に25キロの渋滞が予測されています。

동명고속은 야마토 터널 부근을 선두로 오후 5시 경에 35킬로미터, 관월도는 타카사카 서비스 지역부근에서 오후 6시 경에 25키로의 정체가 예측되고 있습니다.

----

お盆休み(おぼんやすみ) - 오봉야스미(일본판 추석 비슷한 것)

成田(なりた) - 나리타

高速道路(こうそくどうろ) - 고속도로

激しい(はげしい) - 격한, 심한

渋滞(じゅうたい) - 정체, 삽체

予測(よそく) - 예측

東名高速(とうめいこうそく) - 도쿄와 나고야를 잇는 고속도로의 관리를 맡는 회사

大和(やまと) - 야마토

付近(ふきん) - 부근

先頭(せんとう) - 선두

関越道(かんえつどう) - 관동지방을 넘어서 있는 곳을 かんえつ라고 한다. 그렇게 넘고 나서 있는 도를 의미하는 듯

高坂(たかさか) - 타카사카(지역 이름)

8월 13일은 태백산국립공원에서 주최하는 힐링캠프에 다녀왔다.

학교 홈페이지에서 안내문이 떠 있길래 그냥 7월 초에 지원하고 잊고 있었는데 추첨 결과 내가 가게되었다고 한다.

그래서 그냥 혼자 가게 됐는데 대부분 다 아는 사람들끼리 오고 몇몇 학교 출신만 있는 것으로 보아 나는 그냥 조용히 있다가 가기로 했다.

어차피 행사도 한국 취업과 관련된 행사였기에 나는 오지말 걸 하고 후회했으나 캠프가 끝나고 주는 내일로 바우처를 받기 위해 그냥 있었다.

첫 날에는 면접 스킬에 대한 것을 배우면서 원데이 면접에 대해서 설명을 듣고 태백산국립공원과 조금 관련이 있는 공공기관 취업자들이 자신의 취업에 관한 썰을 풀었다.

---

8月13日はテベク山国立公園から開かれるヒーリングキャンプに行って来た。

学校のホームページで案内知らせがいるので、ただ7月上旬に志願した。忘れていたが、抽選の結果、私が行くことにした。とにかく、私は一人で行くことになったがほとんどの人が知り合いと行き、少数の学校だけいることを見て、私は静かにいることにした。

どうぜ、イベントも韓国での就職に関することだったので、私は後悔したが、キャンプが終わる時、私に挙げる내일로 바우처をもらうためにいた。

最初の日は面接のスキールを教えてくれた。一日面接に関する授業を受けた。その後、テベク山国立公園と関係がある公共機関社員のはなしを聞きながら自分の就職ストリーを言った。