글
오늘은 JLPT N2의 시험을 쳤습니다.
10시 40분에 일어나서 12시 정도에 집을 나와서 시험장에 가니 딱 시간에 맞게 도착했다.
시험지를 처음에 받고 파본 검사를 할 때 문제를 대충 훑어봤을 때에는 어려워보여서 큰일 났다고 생각했으나
그 생각보다는 조금 수월하게 푼 거 같았다.
오히려 청해가 어려웠다. 아와지시마에 있을 때 N3 문제 풀 때 만큼까진 아닌 거 같은데 생각보다 많이 어려웠다. 수험표에 답을 써놓고 채점할 생각을 하지 않아서 답을 적어가지는 못했다. 결과 발표가 언제나오는 지는 모르겠으나 합격했으면 좋겠다.
시험이 끝났지만 이제, 워홀비자 신청이나 17일 박람회에서 면접을 볼 수도 있으니 그걸 준비해야 할 것 같다.
---
今日はJLPT N2の試験を受けました。
10時40分に起き、12時ぐらいに家を出て試験の場所につきました。時間はちょうど間に合いました。
試験問題をざっとみながら破本を検査しましたが、問題がちょっと難しそうでした。
大変だと思いましたが、実際に、問題を解くのは思ったより易しかった。
むしろ、聴解のほうが難しかった。淡路島にいた時のN3の問題を解った時ほど難しくなかったが、思ったより難しかった。受験票に私が選んだことを書いて答えを合わせることも考えなかったので、答えを合わせるのはできなかった。
結果はいつ出るかわからないけど、合格したらいいんじゃないかなと思います。
試験は終わりましたが、もう、ワーキングホリデーのビザを得るために、そして博覧会と面接の準備をしようと思っているので続いて勉強しているするだけた。
수험표라는 말을 일본어로 어떻게 해야될 지 모르겠고, 뭔가 앞에 썼던 말이 뒤에도 나와서 문장이 길어지는 느낌이 드는 어려운 일기였다.
